Counsellor Stress in the Field of Trauma

Résumé

On a utilisé comme méthode d'enquête un sondage, pour étudier les niveaux de stress au sein d'un échantillon prélevé au hasard de conseillers (N= 161), œuvrant dans le domaine du trauma en Colombie-Britannique. Les conseillers ont été évalués selon les mesures de stress suivantes: le stress dans la vie courante, l'épuisement, et le stress traumatique. Vingt quatre pourcent subissaient des niveaux élevés de stress dans la vie courante: 16% ont dit qu'ils éprouvaient des niveaux élevés d'épuisement sur le plan émotionnel; 26% se sentaient incompétents en ce qui concerne l'Accomplissement Personnel au travail; et 14% éprouvaient des niveaux élevés de stress traumatique, niveaux comparables à ceux des clients souffrant de troubles de traumatisme. Les liens entre les mesures et les variables démographiques sont présentés, et un profil a été déterminé pour décrire les conseillers dont la santé est altérée. Les implications de ces résultats pour les conseillers intervenant auprès des victimes de traumatisme sont discutées.